Kako bih vam olakšala i pojednostavila sam postupak naručivanja ovjerenog prijevoda, donosim vam kratki pregled kako bi ti koraci izgledali.
Upit za prijevod
Najprije je potrebno poslati upit za prijevod, to možete učiniti putem ove kontakt forme ili na e-mail adresu info@sudskitumacmurica.com. Bitno je da popunite, napišete sve potrebne podatke kako bih vam mogla osigurati najbolje uvjete za prijevod teksta.
Ponuda za prijevod
Nakon što dobijem vaš upit, dobit ćete moj odgovor koji sadrži:
- prijedlog usluge za koju smatram da je optimalna u vašem slučaju
- rok isporuke
- cijenu
Potvrda ponude za prijevod
Kako bih započela prevođenje vaših dokumenata, potrebna je vaša pisana potvrda. Uzmite u obzir da bez vaše potvrde sa prevođenjem se ne započinje i da rok za izradu prijevoda kreće od vaše potvrde.
Izrada prijevoda
Nakon vaše pismene potvrde krećem u izradu prijevoda.
Plaćanje prijevoda
Prijevod je potrebno platiti prije isporuke prema podacima koji se nalaze na ponudi. Za izdavanje ponude/računa potrebni su sljedeći podaci:
- ime i prezime naručitelja prijevoda
- OIB naručitelja
Preuzimanje prijevoda
Ovjerene prijevode šaljem skenirane na vašu e-mail asdresu. Fizički primjerak šaljem preporučeno poštom diljem Hrvatske i u inozemstvo. Naravno, fizički primjerak možete doći i osobno preuzeti u navedene urede.
